© All Rights Reserved.
NEWS
OBRAS
ENGLISH
CONTACTO
BIO / EXHIBICIONES
(da click sobre la imagen para avanzar)
Das Ziel (La meta / The goal) / 2011
Fotografía a color. / C-Print
/ 120 x 180 cm
TEXTOS

Fotografías de estructuras escultóricas, construidas en escenarios significativos.  Basadas en la idea psicoanalítica de “Sinthome”, construcción artificial de sentido como una invasión de goce personal sobre la realidad. Las estructuras son los residuos imaginarios de un espacio específico.

Construida en una cancha detrás de la residencia de artistas de GlogauAir en Berlín, que se encuentra donde, según las historias, se detruyó la mitad del edificio durante la Segunda Guerra Mundial. El edificio solía ser una escuela, y algunos dicen que muchos niños murieron durante los bombardeos. Adherida al poste de una portería de futbol, la estructura resignifica las ideas de juego y sostenimiento independiente, como una ficción que crea un momento de significado dentro del flujo sin sentido de la vida contingente. En la toma se incluyeron los alrededores de la cancha, como metáfora del otro anónimo, un observador perpetuo de la realidad.

Photographs of ephemeral sculpture-like structures, built in significative settings. Based in the psychoanalytic idea of the “sinthome”, an artificial construction of meaning as an invasion of personal jouissance over reality. The structures are the imaginary leftovers of a specific space.

Built in a playground behind the artists residency of GlogauAir in Berlin, which is found where, the stories say, half of the building was destroyed during the Second World War. The building used to be a school, and some say that many children were killed during the bombings. Attached to a soccer goal post the structure resignifies the ideas of self-standing and play, a fiction that creates a moment of meaning inside the meaningless flow of contingent life. In the shot are also included the surroundings as a metaphor of the anonymous other, a perpetual observer of reality.